亲爱的读者：自我上次写信给你们，已经过去了许多个月。部分原因是从六月大部分时间到七月初，我从摩根敦联邦惩教所（FPC Morgantown）转押至麦克基恩联邦惩教机构（FCI McKean）——一段四小时车程的地方。在那段期间的大部分时间里，我无法使用笔、纸、邮票，也无法使用我用来寄出这些信件的基础电子邮件系统。这么久没写的另一个原因是，当我最终到达时，整个煎熬让我如此震惊，以至于需要时间来解压和处理那段长达一个月的联邦监狱局（BOP）转运创伤。抵达FCI McKean六天后，我终于用笔记录下这段旅程，但结果更像是一场创伤倾倒，以帮助我消化人生中最糟糕的30天。我决定退后一步，稍等时机再寄出此信。我正慢慢适应麦克基恩的生活，适时我会告诉你们这里的一切，但在这封信中，我想回到六月初。我想梳理整个转运过程，解释本应是四小时车程为何变成了30天、两次跨洲飞行、三次数小时巴士程、一个因谋杀入狱的室友，以及一个止不住拉肚子的室友（我宁愿选谋杀犯）。由于篇幅，此信可能分两部分发布。感谢你们持续的阅读和支持。
如果您有时间读这篇文章，就有时间签署请愿书，以释放 Samourai Wallet 开发者 Keonne Rodriguez 和 William Hill。每一个签名都重要。“我终于用笔记录下……人生中最糟糕的30天。”
6月5日，我被告知将从FPC Morgantown转移到一个药物与酒精治疗项目。成功完成该项目（约需9-10个月）可获减刑一年，因此看似值得折腾搬迁。出于安全原因，他们不会告知你离开时间或去向。在BOP监管下转运时，你几乎总会被押上由美国法警驾驶操作的飞机，送往俄克拉荷马城的BOP转运枢纽。在俄克拉荷马待几天后，再被送回飞机前往目的地。从他人处得知，预计转运需1-2周。我也听说每名囚犯经俄克拉荷马转运花费约1万美元。我以为自己作为最低安全级别、预审释放近两年、自行投案且入狱后无违规报告，会是“转运休假”的好候选人——即自己自费前往新机构。我在6月5日正式申请转运休假。6月8日申请被无解释拒绝，我必须走转运流程，无法规避。
6月10日早上6点，我被叫到接收与 discharge（R&D）。虽当时不知，我即将开启一个月的 fever dream，穿过两个拘留所，与谋杀犯同室，每天被铁栏囚禁23小时等。离开R&D如同抵达时：脱衣搜身，发放不合身衣物（卡其松紧裤、棕棉衫、薄内裤、不配对袜子、蓝色帆布鞋）。我进入拘留室，其他转运囚犯同流程。当日从摩根敦转运共6人。我们列队，警官给我们脚踝上镣、手腕上手铐。铐好后，警官用链绕腰将手铐连上。结果手抬不过腰，只能痛苦碎步。我们获赠棕色纸袋“早餐”（面包、花生酱、博洛尼亚香肠），被押上巴士。
“我们逐个上前，警官给我们脚踝上镣、手腕上手铐。”巴士介于黄色校车与长途客车之间，已坐满周边监狱囚犯。各种安全级别都有。一些服20年刑来自“pen”（美国监狱），一些如我短刑去营地。车上气氛友好，USP的人对营地生活及走私品价格感兴趣。前部金属栅栏后是司机和三名武装警官，穿刺伤背心，带枪。离开摩根敦时，我兴奋看风景，这是六个月来首次接触外界。一小时后巴士突然下高速停在小路旁。怠速20分钟后，一警官提着Tudor’s Biscuit World的饼干袋回来——西弗吉尼亚特色。我们停路边，警官逐个买早餐，耗时超一小时。我想吃但面包掉地，作罢。很快又停，警官逐个进加油站买烟和能量饮料。镣铐开始勒踝，手腕痉挛，噪音巨大。巴士极响，每颠簸都金属撞击声，前面的人全音量聊天。五小时后到格林布赖尔山谷机场，几辆巴士停跑道边。接下来一小时，其他巴士警官上车喊名，像音乐椅。我祈祷被叫到别的车免飞俄克拉荷马。最终我们下车，排队面对仅尾翼有小国旗的白色飞机。法警拍身搜嘴脚，令排队。跑道上挤了10排每排至少10人。看囚犯下机上班车。最终令上机。我像拜登般摇上梯，没摔。
机上法警代空乘。从后往前坐，我窗边。邻座全脸纹身，说已关15年，因打架被USP踢出。我说去营地6个月，他无话。
“这是六个月来首次接触外界。”飞机老旧似冷战，紧急标识德俄文。机载2/3囚犯，前1/3至少30法警。起飞赴俄克拉荷马城。一小时后法警抛午餐袋：四片面包、花生酱、两片火鸡、小饼干（“Cream 4 Fun” BOP主食，让我苦中作乐）。我把花生酱给纹身男。试图做火鸡三明治，因铐困难。面包冰冷火鸡冻硬，吃一口像冰棒，只吃饼干。小瓶水洒胸前。餐后法警问厕所，多数人去。对面男人大喊要拉屎。接近OKC时飞行员广播天气晴88度，但没提我们全程不见太阳。降落进矮棕楼， eternity后逐排下机进机场监狱。解铐搜身后进黑暗水泥拘留室，如沙丁鱼。角落不锈钢马桶。有人藏打火机吸K2（毒纸），好奇怎么过搜身。我只想离开这幽闭盒去最低安全营地。
“你暗想但丁搞错了，地狱圈都在BOP俄克拉荷马城转运中心。”作为官方枢纽，FTC OKC员工极其无能。挤我们四小时，一胖警开门喊五人一批。百人推挤，毒头不知所在，我退后猜谁恋童。45分钟后空，毒头醒，我们出列。脱衣搜身，给湿衣，过扫描机，辐射警告但逼靠近。医官问病。纸章乱飞后，另一胖警指房间咕噜。进同款拘留室，疑地狱。
“我只想离开这幽闭水泥盒。”又几小时，毒头开心。不定性别警开门喊名，押往“range”（楼层）。电梯里七人全脸纹身。知营地幻想破灭，入普通犯区。警带金属门，钥匙不开，掉地，纹身嘲“第一天？”终内开。我到4D range。三角房，灰粉漆，铁门单元格，楼梯阳台。入内即见僵吸毒者，纹身推销毒品。警说新来，等会。叫我时没厕纸没床垫，称“等一分钟警”。爬尸入牢。
“这他妈不是关塔那摩！”牢房小，上下铺马桶桌灯。内有大印第安人：“我是Shadow。”似巫医。知他谋杀判20年USP。警拿半张泡沫垫，我骂“咋睡？”警“欢迎来监狱”扔地走。Shadow说操那家伙。警锁门，首次真锁。10点查房，灯不关。11点问Shadow灯关否“不关”。我蒙头嗅机油锯末味泣。人人说转运糟，OK更糟，非虚言。躺裸金属上半垫，问自己减刑一年值否，悔离摩根敦，想妻Lauren。转运故事续第二部分。感谢阅读。本文为Keonne Rodriguez客座投稿，观点归其所有，不一定反映BTC Inc或比特币杂志。